Ke nana nei lakou i na noku a me ka mahina poepoe ma ka lani. These five strengths are the source of our passion for japanese translation and localization. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. At we feature hawaiian language phrases and english to hawaiian word translations. Translate english to hawaiian, hawaiian to english. Hawaiian words, phrases and the hawaiian language as a whole are basically simple and easy to pronounce if you sound out the words. From our main office in london, we deliver over 100 languages and dialects including hawaiian to english or from english to hawaiian document translations. The hawaiian language and hawaiianenglish dictionary. Popular hawaiian names include ikaika strength, nalani heavenly and hoku star.
Whether your yaqui translation need is small or large, translation services usa is always there to assist you with your translation needs. The main aim of this hawaiian online translator was and still is to simplify your life. Member profile keywords native language country kudoz points in pair 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last. Hokulea is of hawaiian origin and it is also used mainly in hawaiian.
Were part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site. Certainly a tool for entertaining and delighting readers, translation also. One of the sons of jehiel the gibeonite 1 chronicles 8. Remember when using hawaiian words, phrases or language in writing or the spoken word to be sure to provide the english translation so that others may appreciate the meaning of this beautiful language as well. Hokuto may refer to hokuto hok konishi, a contestant on so you think you can dance. Respecting the cultural norms, habits, taboos, humour, dialect and idioms of your local market your brand resonates and you increase sales for international success. Free englishhawaiian dictionary and translator freelang. It has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domainspecific multilingual websites. The companys filing status is listed as expired and its file number is 343517 zz.
Translation of mahina o hoku by oceanic folk polynesian folk from hawaiian to english. Hawaiian translation services language translation company. It is likely that she is the same as the goddess hina or lona. I know im unlikly to get a lot of responses but its always worth a try as people have been very generous with their responses in the past. Im getting married in may and were honeymooning on three of the islands. Kl translations provides professional hawaiian translation services for document translations and website translations. Ke ao mai nei o na aina ame na kanaka o ka honua lobaka, heaha ka ke kilo hoku e ao mai nei. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Japanese translation hawaii is a hawaii trade name filed on october 29, 2008. This hawaiianenglish englishhawaiian dictionary was created by charles aiken for randy yee and is dedicated to the memory of richard m. Pezan, cultural anthropologist, who dearly loved the hawaiian people, their language and their culture. To date, he has completed and published hundreds of translations, including five fulllength books. English translation of lyrics for keiki o ka aina by robi kahakalau. Inhouse employees may do a passable job of rudimentary translation, but writing effective copy is a distinct skill and not one most people have. Japanese translation hawaii in honolulu, hi company info. Our mission is to provide our worldwide clientele with culturally relevant and accurate education and entertainment services and to perpetuate the joy of hawaiian culture through song, music, dance, story and media. For international business you need to have a localization strategy to communicate your products and services. Id love to use hawaiian words as my table names at my wedding. Hi bips, i did try this but some of the translations came back with the same words so i wasnt sure how reliable it was.
English translation of marokko collins germanenglish. Jul 21, 2017 english translation of lyrics for keiki o ka aina by robi kahakalau. Robi kahakalau keiki o ka aina translation in english. Diacriticals, when available from source material, have been included. Japanese localizaiton, machine translation strengths. Oct, 20 from the 20 hsga joliet hawaiian music festival. Get the best combination of low cost, high quality and fast delivery language translation services from tomedes. They gave me all the permissions, and that turned into my first book of translation. Mahina is also the word for the moon in hawaiian language. Read the name meaning, origin, pronunciation, and popularity of the baby name hokulea for girls. Here are some examples of hawaiian vowel pronounciations. The using of the guttural break makes a different word, for example, ao.
The main aim of this hawaiian online translator was and still is to simplify your. Hi there, can anyone help me translate some english words into hawaiian. Hokulea meaning of hokulea, what does hokulea mean. Make as a noun is usually preceded by an article like the. Ke a o mai nei o na aina ame na kanaka o ka honua lobaka, heaha ka ke kilo hoku e a o mai nei. Mahina in english with contextual examples mymemory. While uzzah went by the side of the ark, he walked before it guiding the oxen which drew the cart on which it was carried, after having brought it from his fathers house in gibeah 1 chronicles.
Paul kim singing makina o hoku with duke kaleiolani ching, gerald ross and addison ching. Our translation team consists of many expert and experienced yaqui translators. Hoku pa a voyaging partners is a limited liability corporation in the state of hawaii. Over 100,000 english translations of german words and phrases. Try it and youll find an indispensable free assistant at work, at home, in short, everywhere you may need it.
Hoku in english, translation, hawaiianenglish dictionary. We also provide free englishhawaiian dictionary, free english spelling checker and free english typing keyboard. Translation of mahina o hoku by oceanic folk polynesian folk from hawaiian to tongan. Mahina mythology jump to navigation jump to search. High quality hawaiian translation services by professional hawaiian translators. English translation of marokko the official collins germanenglish dictionary online. Top kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library. Hokuto street fighter, a character in the street fighter ex video game series hokuto sumeragi, a character in tokyo babylon and x1999 manga. After receiving a masters degree from byu in english, emphasizing creative writing, brother stewart earned a doctorate degree in creative writing from florida. Hawaiianlanguage newspaper, ka hoku o ka pakipika, containing much of the content that.
Translation software has come a long way over the years, but its still suitable only for a rough overview of a documents contents. Learn hawaiian words, english to hawaiian language. Tomedes provides the best hawaiian translation quotes. Yaqui translation services english to yaqui translations. Pronunciation of mahina with 1 audio pronunciation, 2 meanings, 6 translations and more for mahina. Learn about hawaiian words and proper hawaiian word pronunciations. Awkward at first, but as you know her more, she is more than meets the eye. Hokuto no ken or fist of the north star, the title refers primarily to hokuto shinken, a.
We are able to maximize the cost performance by utilizing various technologies at each stage of translation. Translate your sentences and websites from english into hawaiian. We always precede it with whatever specific goes with it type of death, etc. The hawaiian phrases translator is ideal for translating phrases and sentences. Motu definition and meaning collins english dictionary. Learn hawaiian words, english to hawaiian language pronunciation. Mahina is also the word for the moon in hawaiian language it is likely that she is the same as the goddess hina or lona.
1100 111 582 1035 325 693 165 1232 1297 1503 1570 150 529 1411 421 1432 647 572 1500 311 599 1095 1199 1026 1072 1199 1361 1357 671 281 1124 440 646 544 5 1166 969 229 164 164